Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

w sztok

См. также в других словарях:

  • sztok — sztok* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. pijany [zalany i syn.] w sztok [w pestkę]; upić się [urżnąć się, zalać się] w sztok [w pestkę] {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sztok — posp. Upić się, zalać się, urżnąć się itp. w sztok; ktoś pijany, zalany itp. w sztok «upić się do utraty przytomności; ktoś zupełnie pijany»: Było to straszne pijaństwo. Nikodema przywieziono do hotelu pijanego w sztok i na rękach wniesiono do… …   Słownik frazeologiczny

  • sztok — m III, D. u, N. sztokkiem; lm M. i daw. «pień, kłoda» dziś żywe we fraz. Pijany, zalany w sztok «zupełnie, kompletnie pijany» ◊ Upić się, urżnąć się itp. w sztok «upić się bardzo, do nieprzytomności» ‹niem.› …   Słownik języka polskiego

  • pijany [zalany i syn.] w sztok [w pestkę] — {{/stl 13}}{{stl 33}} ktoś bardzo pijany :{{/stl 33}}{{stl 10}}Z baru wytoczyło się paru pijanych, zalanych, urżniętych w sztok mężczyzn. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • upić się [urżnąć się, zalać się]w sztok [w pestkę] — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo się upić, być bardzo pijanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś upił się, urżnął się, zalał się w sztok i nie może ustać na nogach. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nachlany w sztok — Całkowicie pijany Eng. Completely drunk …   Słownik Polskiego slangu

  • schlać się w sztok — Upić się Eng. To get drunk …   Słownik Polskiego slangu

  • schlany w sztok — Całkowicie pijany Eng. Completely drunk …   Słownik Polskiego slangu

  • skuć się w sztok — Upić się Eng. To get drunk …   Słownik Polskiego slangu

  • skuty w sztok — Całkowicie pijany Eng. Completely drunk …   Słownik Polskiego slangu

  • spić się w sztok — Upić się Eng. To get drunk …   Słownik Polskiego slangu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»